Pågående projekt: Apropå de oumbärliga orden häromdan...

...så kommer en förklaringsordlista här. Jag hade ingen aning om att det fanns så många ord som jag inte kunde. Oj, nu växer näsan så att den nästan krockar med datorskärmen! Men att det finns så många uttryck som jag varken hört eller alls förstår, det är ju en sommarutmaning om något. Sommarskolan presenterar därför "sue ellens nutidssatsning på uråldriga uttryck"! Ta-da!

Amper = barsk (främst om äldre kvinna, tex en amber bondmora), kärv, skarp, stickande (om smak, tex en amper dessertost).

Att ta sin Mats ur/fråB skolan = på susning. nu likställs utrycket med "att dra sig ur en brydsam eller farlig situation utan förlust eller förödmjukelse; göra sig kvitt något; bege sig av från något besvärligt; dra sig ur spelet; fly fältet". Etymologiskt, om man härleder ordens betydelse, så verkar ordet Mats inte alls härledas, som man kan tro, ur egennamnet Mats utan ur tyskans "einen matsch machen" eller "matsch werden" som är en kortspelsterm som betyder "att ta eller att förlora alla spelen". På svenska blir det "att göra någon till mats" (om man vinner) eller att "bli mats" (om man förlorar). På Wikipedias lista över idiomatiska uttryck betyder det "Att återta sina engagemang på ett radikalt sätt".

Baggböleri = Numera används uttrycket för att beskriva tvivelaktiga affärsmetoder i allmänhet. Tidigare var det ett uttryck för att att olovligen avverka kronoskog eller att med tvivelaktiga affärsmetoder köpa skogsfastighet eller timmer av annan markägare. Uttrycket lär ha myntats av tidningen Fäderneslandet i samband med dess rapportering från rättegångarna mot James Dickson & Co. 1842 - 1850. James Dickson & Co stod anklagade för att vid sitt sågverk i Baggböle utanför Umeå ha sågat och sålt timmer som olovligen var avverkad på kronoskog. Under rättegångarna framkom det att företaget även hade köpt skog av bönderna i trakten genom att vänskapligt bjuda dem på sprit och när hemmansägaren var tillräckligt berusad inleddes förhandlingarna om skogen, varvid hemmansägaren accepterade ett alltför lågt pris för skogen.

Bornyr = skum från jäst eller kolsyrad dryck.

Chicanera = förolämpa, eller medvetet stämpla någonting negativt.

Domvärjo = äldre ord för jurisdiktion (av latin: iurisdi'ctio, rättskipning). Den rättsliga befogenheten att utöva rättskipning och att döma. Jurisdiktionen är begränsad till ett geografiskt område eller till vissa personer eller visst sakområde.

Erforderlig = nödvändig.

Framgent = vad som gällt hittills, och kommer fortsätta gälla även i framtiden.

Fåvitsk = tanklös. Fåvitska jungfrur, gammalt namn på de fem oförståndiga i Jesu liknelse om de tio jungfrurna (NT 81: "de tio brudtärnorna") i Matt. 25:1-13 - fem kloka och fem oförståndiga brudtärnor som möter brudgummen med fyllda resp. ofyllda oljelampor.

Fäfot = Att något ligger för fäfot innebär att det är obrukat eller oanvänt.

Goddagspilt = ansvarslös ung man, dagdrivare, bonvivant, playboy, livsnjutare.

Grannlaga = ömtålig, känslig, delikat, taktfull, diskret, finkänslig.

Grassera = härja. Vara mycket vanligt förekommande och smittsam (om sjukdom).

Pappenheimare kallades ursprungligen kyrassiärerna i Pappenheims regemente. De var kända för mod, trofasthet och tapperhet och gav upphov till talesättet: "Jag känner mina Pappenheimare" (Ich kenne meine Pappenheimer) det vill säga känna sitt folk eller veta vem man har att göra med. Ordet pappenheimare används numera ibland ironiskt eller nedsättande ungefär i betydelsen blint trogna anhängare (-Man känner ju sina pappenheimare).
I DN:s lista stötte jag på en hel del ord och uttryck som jag, trots eftersökningar, inte vet vad de betyder. Vet ni? Hjälp mig gärna att bringa klarhet till orden här nedan!

• Dispangulär

PS. Jag borde läsa Albert Engström för att inmundiga mig mastiga ord och uttryck. Eller plöja igenom det digra innehållet av Svenska Akademiens lista på ord som strukits inför SAOL13 (pdf)